美丽新世界
虔诚之花的晚钟1927尼古拉线（bushi）
从英语翻译腔到日语翻译腔，接1926把线HE，到美国后A起来的莉莉酱和她的意大利潮男小白脸。
我和尼古拉手挽手走在纽约街头。
我们来了纽约很久了，但是出于安全考虑，大多数时候我的活动范围都被限制在“小意大利”诺利塔地区，没有感受到丝毫的异国情调，一切都和在布鲁罗纳时差不多。
但尼古拉就完全不同了，辗转在纽约、芝加哥和查尔斯顿之间，英语说得像母语一样好，连做派都变得越来越美式，他现在甚至连菠萝披萨都可以接受了。
虽然待在宅邸等他回家也很好，但有时还是会忍不住羡慕尼古拉可以看到不一样的景色。尼古拉也察觉到了这一点，刚从查尔斯顿回来，就提出要带我去纽约街上逛逛。
纽约和布鲁罗纳很不一样，街头上无处不在地挂着商业广告，爵士乐从小酒馆中传出来，人们繁忙又务实，让人确实感觉到现在是二十世纪了。
我们走到了一个不熟悉的街区，明明只是平常地散步，却总会收到好奇的注目和窃窃私语。
“他们都在看我们呢。”我有些不安，扭头去看尼古拉。
“他们在看我们吗？”尼古拉把我往他身边拉了拉，亲密地和我依偎在一起，挡住其他人的视线，眨起眼睛对我微笑，“呐，可能是莉莉太可爱了，让人没法不把目光都放在你身上呢。”
尼古拉总是这样坏心眼，我忍不住反驳，“明明尼古拉才是引人瞩目的类型吧——以前在布鲁罗纳的时候，每次出门都会被女孩子们围住呢。”
虽然并不想做个嫉妒的恋人，但是每次见到那样的场景，完全没办法不在意啊！
尼古拉凑过来，有些犹豫地看向我，“莉莉……在生气吗？”
“——才没有！”我坚决地否认。虽然的确勾起了不太开心的回忆，但在尼古拉面前这么容易看穿的话，一定会让他更加变本加厉地对我恶作剧。
“原来不在意吗？”尼古拉若有所思地垂下眼睛，苦恼地叹了口气，“莉莉真是很宽容的恋人啊，如果我也能像你这么宽容就好了。”
“？”我困惑地看向他。
尼古拉好像有些难为情地把眼睛瞟向一旁，“上午的时候，莉莉是先对但丁说的‘欢迎回来'吧……明明我是和但丁一起回来的。”
“诶？”我有些惊讶，原来今天去迎接他们的时候，我是先和但丁打的招呼吗？完全没注意到呢。
尼古拉居然会在意这种事情，坦诚的样子也太可爱了吧，“尼古拉是在撒娇吗？”
尼古拉还没有回答，就忽然被人粗暴地叫住了。
——是一群美国青年，穿着黑色衬衣，脖子处像杨一样露出纹身的痕迹。
他们的目光轻蔑地扫过尼古拉的耳钉、彩色领带和锃亮的黑色皮鞋，然后说了些什么。
我只会一些简单的标准英语，并没有听懂那些带着浓烈口音的俚语，但也可以想象是多么无理的挑衅。
这些人并没有抢劫的意思，应该只是喝了几瓶威士忌后大街上寻衅滋事，不知道为什么偏偏盯上了尼古拉。
但尼古拉没有和他们对峙，甚至都没有收起脸上的笑容，冲他们点了点头，就拉住我的手从旁边走过去。
但这样毫不在意的态度激怒了对方，他们追了上来拦住我们的去路，还有一个人——要来拉我。
但碰到我以前，尼古拉已经抓住了他，眼神冰冷地把枪口抵在他的太阳穴上。
原来尼古拉今天佩了枪吗？不知道是放在哪里了，拔枪的速度太快我根本没有看清。虽然作为法尔宗副首领，没有奥罗克的帮助，尼古拉既不能赢过提奥，也不能赢过杨，但他的身手事实上还是不错的。
那个人惊恐地发起抖来。尼古拉看上去很好脾气的样子，确实很难想象到会被他拿枪指着，我知道那种感觉一定很不好，毕竟我也曾经感受过。
尼古拉放下枪，轻轻擦拭了一下枪口，打开外套的衣襟慢悠悠地把枪放了回去，抬起漂亮的蓝眼睛朝那群堵着路的青年脱帽致意，“excuse me?”
很快道路就被让出来了，尼古拉过来挽住我的手臂，温和地询问我，“莉莉，没被吓到吧？”
我摇了摇头，问出了我困惑的问题：“尼古拉一直把枪藏在衣服里面吗？”
尼古拉眨了眨眼睛，“外衣内侧，靠近腋下的位置，有一个隐蔽的特制枪套……”，苦笑着补了一句，“你知道，作为杀人犯，总要用得上这些。”
我点了点头，黑手党确实是很危险的工作。
“我本来没想用枪的……”尼古拉嘟囔了一声，“对了莉莉，要去喝杯咖啡吗？我知道一家咖啡馆的espresso和布鲁罗纳的一样好。”
“当然好啊，”我欣然接受，想起刚才的事，又问尼古拉，“你听懂刚才那些人说了什么吗？英语真是很难懂呀。”
“那种话，也没有懂的必要啊。”尼古拉皱起眉。
我却被勾起了好奇心，“所以他们到底说了什么，尼古拉，告诉我嘛！”
尼古拉无奈地叹了口气，“他们说——我是只会哄女人开心的小白脸。”
我看向尼古拉，白色印花西装，墨绿衬衣的笔挺立领下打着十分漂亮的花领带，还戴了耳钉和满手的戒指。
虽然在布鲁罗纳也有这种感觉，但是来到了风格更加简洁现代的美国之后，才真正意识到尼古拉的打扮实在是很显眼，我忍不住笑出声，“看上去确实像那么回事。”
“莉莉！”尼古拉惊愕地瞪大眼睛，不满地看向我。
“我们的打扮在这里的确很与众不同啊，走在街上大家都在看我们呢。”我笑个不停，“或许我也该改变一下风格，像美国女孩一样，剪个波波头，穿上海军风的休闲连衣裙，然后好好学一学英语，你觉得呢，尼古拉？”
尼古拉不赞成地看着我，但还是妥协地叹了口气，“好吧，如果是莉莉的话。”
尼古拉皱起眉，严肃的样子好像是在担忧我会被新世界蛊惑了一样。
我飞快地在他的脸颊上亲了一下，“别那么不高兴啊，尼古拉。变得美国一点并不坏啊，我们已经来到纽约了，除了宅邸和‘小意大利’，我总要去别的地方呀。”
“但是，莉莉——”尼古拉还是一副拿我当小孩子的口气。
我才不要听他说话，如果听了的话，一定会被他说服吧，我用手指按上他的嘴唇，“好啦，尼古拉，就这么说定了，我们去喝咖啡吧。”
——fin——
这应该是我最后一篇把莉莉了，拗翻译腔实在是太累了〒_〒
评论(1)